Заходим в Яндекс.Метрику
В списке счетчиков нужно найти кнопку для настройки. Нажимаем на кнопку настройки и уже в подменю, которое видим на экране, выбираем «Доступ».
https://lh3.googleusercontent.com/7fRTQvUyOGPsDla0JakfT1JVLE4t1q9eDRTuhi39-HqQQ2xSMzA0oOTvPUEzpLOA-v6yfp1FxHZ2O0lhaIu2V9OZdAfzaKc6uSHMarCxihxkBYsOYPOZ-ZJoJkThKHmhUIw7xHA
Доступ только просмотр, если на сайте нет целей или вы не знаете что это, тогда доступ нужно предоставить на редактирование. (чтобы поставить цели)
https://lh3.googleusercontent.com/wTIN0B_qQITkVqv6xbaRPfodLONvnwa7MCDzhg1i_1vDn-CfAXbwVY4AnT4agwozQgpXQW2eu9zhdyN2SCk4ohmTccq22QcQUTQsrIz1KwqkNr_syOyx9Zq5lKAUcCHvfaDToro
После добавления на экране появится список, что означает успешное завершение процесса. Не забываем сохранить настройки.